Das zweite dem Dichter Homer zugeschriebene Epos beschreibt die mühevolle Rückkehr des Trojakämpfers Odysseus nach Ithaka. Unabhängig von der Frage, ob der Dichter mit dem der Ilias identisch ist, hat das Gedicht trotz seines Alters nichts von seiner Faszination verloren. In dieser Veranstaltung soll eine Auswahl von zentralen Stellen aus unterschiedlichen Gesängen gemeinsam aus dem Griechischen übersetzt und besprochen werden, um so einen Eindruck vom Gesamtwerk zu erhalten. Dabei soll es unter anderem um das Götterbild, die Erzähltechnik und die kunstvollen Charakterzeichnungen des Werkes gehen. Die Veranstaltung wird als Blockveranstaltung vom 8.-10. Juni und 18.-19. Juli jeweils von 10-12 und 14-18 Uhr stattfinden.